Greek Chicken Fajitas